Hướng dẫn sử dụng khóa học và tài liệu học - Instructions on how to use this course
Dash English's mission is to help you accomplish the objective to speak English fluently in 6 months.
Nhiệm vụ của Dash English là giúp bạn hoàn thành mục tiêu nói tiếng anh thành thạo trong 6 tháng:
Learning English or any language is an accumulation process, and it is not difficult to learn a new language. The only requirement for you to succeed is to be consistent and persistent in spending enough time and paying attention in learning and practicing using the language in the next few months; if you can do this, you will naturally be able to use what you have learned, once you have mastered sufficient words and phrases used in daily English conversation provided in this program.
Học tiếng anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào là một quá trình tích lũy, và điều đó không khó để học ngôn ngữ mới. Điều cần thiết duy nhất cho thành công của bạn là việc phù hợp và bền bỉ trong việc dành đủ thời gian và chú ý trong việc học và thực hành ngôn ngữ trong vài tháng tới; nếu bạn có thể làm điều đó, bạn có khả năng một cách tự nhiên sử dụng những điều bạn học được, bạn đã làm chủ được đầy đủ từ vựng và cụm từ sử dụng trong hội thoại hàng ngày đã được cung cấp trong chương trình này.
Dash English program is a simple 3 steps process which helps you accumulate the core vocabulary of the English language over a period of about 6 months. You can expect to learn more common and simple words and phrases during early weeks of the program, and fewer and more difficult words in later weeks of the program. As fewer words are taught in later weeks, you may actually cover more than 1 week of video lessons during these weeks, depending on your interests and desire to learn faster.
Chương trình Dash English có 3 bước đơn giản giúp bạn tích lũy từ vựng cốt lõi của tiếng anh kết thúc trong 6 tháng. Bạn có thể học từ vựng và cụm từ nhiều hơn trong những tuần đầu tiên của chương trình, và sẽ học ít từ vựng hơn nhưng khó hơn khó hơn trong những tuần sau đó. Vì những từ này được dạy ở những tuần sau đó, bạn có thể trải ra hơn 1 tuần các bài học qua video trong tuần đó, tùy vào việc bạn quan tâm và khao khát học nhanh hơn.
Dash English provides 29 weeks of worksheets of words and phrases to help you keep track of words which you have mastered, and those which are new and unfamiliar to you. We recommend you to use these worksheets, as well as the blank worksheets, to keep track of your learning process in accumulating words and phrases which you have newly learned, and eliminating those which you have mastered. This process will give you a sense of accomplishment, and as in the case of goals setting, writing down and recording what you have learned in your own words will improve your learning experience and your ability to remember what you have learned.
Dash English cung cấp 29 tuần với tờ danh sách các từ mới và cụm từ giúp bạn nắm được các từ mà bạn đã học được, và cái đó là những cái mới đối với bạn. Chúng tôi khuyên bạn sử dụng các từ trong tờ danh sách từ đó, cũng như những chỗ trống trong tờ danh sách từ để nắm được quá trình học trong việc tích lũy từ và cụm từ bạn vừa học và gạch bỏ những từ mà bạn nắm rõ. Quá trình này sẽ giúp bạn ý thức được việc hoàn thành, và vì và trong trường hợp đặt mục tiêu, viết và ghi âm những gì bạn đã học sẽ cải thiện việc học và khả năng nhớ của bạn.
Through a cumulative learning process of English words and phrases, you will master the core English vocabulary in a few months time using our online program, which will be used in conjunction with face to face tutorials at our learning center in Hanoi. Make sure you sign up to attend our free workshops :
Thông qua việc tích lũy trong quá trình học từ vựng và cụm từ, bạn sẽ làm chủ được các từ vựng cốt yếu trong vài tháng sử dụng chương trình online của chúng ta, và bạn có thể cùng chung với việc học trực tiếp tại trung tâm của chúng tôi. Chắc chắn rằng bạn đăng ký để tham gia buổi hội thảo miễn phí của chúng tôi.
You will see in each section of each week requires you to follow 3 simple steps :
Bạn sẽ nhìn thấy trong từng phần của mỗi tuần yêu cầu bạn theo 3 đơn giản sau:
Step 1. Use the worksheets, web forms, transcripts and word quizz for each week to learn and understand the meaning of all the words and phrases which are new to you.
Bước 1. Sử dụng tài liệu bằng giấy, mẫu web, bản dịch cho từng tuần để học và hiểu nghĩa của tất cả từ và cụm từ mới với bạn
Step 2. Listen to the conversation in each video, and repeat until you fully understand the conversation without reading the subtitles or the transcript provided.
Bước 2. Nghe cuộc hội thoại trong từng video, và nhắc lại cho đến khi bạn hiểu toàn bộ cuộc hội thoại không cần đọc phụ đề hoặc bản dịch
Step 3. Practice speaking by reading out aloud words and phrases, and start mixing words and phrases to apply what you have learned to let you convey your thoughts and ideas in your daily situations. Repeat reviewing the videos, the word quizz and practice making sentences using the worksheets to accumulate your own vocabulary, until you have mastered every words and phrases for the week and be able to apply them.
Bước 3. Thực hành nói bằng đọc to từ và cụm từ và bắt đầu kết hợp từ và chèn vào những gì chúng ta học được để bạn truyền đạt suy nghĩ và ý kiến của mình trong tình huống hàng ngày. Lặp lại việc ôn tập các video, câu đố từ và thực hành tạo câu sử dụng tài liệu giấy để tích lũy từ vựng của mình, cho đến khi bạn làm chủ tất cả từ và cụm từ cho tuần đó và có khả năng ứng dụng chúng trong giao tiếp.
Instruction steps which explain each step in more detail are provided below, and they will not be repeated in the weekly sections, but you can always refer back to this section to get the detail instructions as follows :
Bước giới thiệu giải thích từng bước cụ thể được cho bên dưới, sẽ không nhắc lại các mục hàng tuần, nhưng bạn có thể thường xuyên tham khảo lại trong mục đó để có được sự hướng dẫn như sau:
Step 1. Download and use worksheets and transcripts for a week, in one or more formats convenient to you, to learn and understand the meaning of all the vocabulary and phrases which are new to you with an online dictionary. Remember, most words have more than one meaning, and when words are used with different prepositions, they give more meanings. You should also use the flash cards in the word quiz section to help you remember new words and phrases learned :
Bước 1. Tải về để sử dụng tài liệu giấy và bản dịch cho một tuần, trong 1 hoặc nhiều tờ giấy thuận tiện cho bạn, để học và hiểu nghĩa của tất cả từ vựng và cụm từ mới với từ điển online. Nhớ rằng, phần lớn các từ có nhiều hơn 1 nghĩa, và khi từ sử dụng với các giới từ, chúng sẽ mang nghĩa khác nhau. Bạn nên sử dụng thẻ ghi nhớ trong bài học từ vựng để giúp bạn nhớ từ mới và cụm từ đã học:
Follow the instructions below on how to use the work sheet in excel format :
Làm theo hướng dẫn bên dưới để sử dụng tờ tài liệu trong mẫu excel như thế nào:
- Scan the words list in each unit, by putting a cross or any sign / number in front of all the words you already know, which will darken and eliminate the entire lines for these words;
- Xem kỹ danh sách từ trong từng bài học, bằng việc để dấu gạch chéo hoặc bất kỳ dấu hay số đằng trước các từ bạn vừa biết, sẽ bôi đậm hơn và loại bỏ toàn bộ dòng của các từ đó
- Focus on learning only new words; words have been hyperlinked to online dictionaries for your convenience; you can inspect the meaning and listen to the pronunciation of these words before you listen and watch a video. Words outside of the 5,000 most frequently used words are not usually linked to an online dictionary or not displayed in the worksheet at all, and we encourage you to use dictionaries regularly whenever you come across any words which you do not understand;
- Tập trung duy nhất trong việc học các từ mới; các từ được liên kết chặt chẽ với từ điển online cho sự thuận tiện của bạn; bạn có thể kiểm tra nghĩa và nghe phát âm của các từ trước khi bạn nghe và xem video. Các từ bên ngoài 5000 từ thông dụng không được liên kết thường xuyên liên kết với từ điển hoặc không được thể hiện trong tờ tài liệu, và chúng tôi khuyến khích bạn sử dụng từ điển thường xuyên khi bạn gặp từ nào không hiểu;
- Use the worksheets to take notes of what you have learned in each unit. You may also copy new words and phrases to a blank worksheet, and cross them out one by one after you are confident you have mastered each word or phrase. The worksheet shows you the number of words you have mastered in each unit and cumulatively as you progress and cross off those words which you have mastered. You may also update the date of the worksheet of each module when you commence or completed each unit to keep track of your progress.
Sử dụng tài liệu giấy để ghi chú những gì bạn học được trong từng bài học. Bạn có thể sao chép các từ và cụm từ vào khoảng trống ở tài liệu giấy, và gạch bỏ từng từ sau khi bạn đã hoàn toàn nắm chắc nó. Tờ giấy tài liệu cho bạn thấy số lượng từ bạn phải nắm vững trong từng bài học và tích lũy tích lũy trong quá trình và gạch bỏ các từ bạn đã nắm vững. Bạn có thể cập nhật ngày bắt đầu học của mỗi học phần hoặc hoàn thành từng bài để nắm được quá trình của bạn.
Step 2. Listen to the conversation in each video, one at a time, paying more attention to sections of the conversation which contain new words which you have just learned
Bước 2. Nghe hội thoại trong từng video, từ từ, chú ý nhiều hơn đến từng phần của cuộc hội thoại chứa những từ mới bạn vừa học.
Repeat watching the videos and the subtitles, taking notes of new words and phrases that you need to pay more attention to; repeat until you fully understand the entire conversation without watching the subtitles or transcript. Replay as many times as You need to, and speak aloud along with the speakers in the video, and compare your own pronunciation with that of the native speakers.
Xem lại video và phụ đề, chú ý từ mới và cụm từ bạn cần chú ý nhiều hơn, lặp lại cho đến khi bạn hiểu hoàn toàn cuộc hội thoại không cần xem phụ đề và bản dịch . Lặp lại nhiều lần nếu bạn muốn và nói to theo người nói video rồi so sánh phát âm của bạn với người bản xứ.
Step 3. Practice speaking by reading out aloud words and sentences which are new or difficult to pronounce for you at this point; you could use the worksheets to highlight them and taking notes of your thoughts about your practice, and how you may improve your retention and pronunciation with your own notes. Start mixing words and phrases to apply what you have learned to let you convey your thoughts and ideas in your daily situations. You should try making up phrases and questions, and practice with your English learning partner or tutor. Use word quiz with flash cards to review new words you have learned and test how much you can remember. You should repeat reviewing word quiz and videos until you have mastered 100% of them over time; repetition is the only way we remember new words and phrases; some people requires less repetition that others, but with patience and enough practices, anyone can learn and remember any newly learned words and phrases over time.
Bước 3. Thực hành nói bằng việc đọc to từ và câu mới, khó phát âm, bạn có thể sử dụng tài liệu để đánh dấu và chú ý phát âm của bạn. Bạn có thể cải thiện việc ghi nhớ và phát âm của bạn bằng việc ghi chú riêng. Bắt đầu việc sử dụng từ mới và cụm từ vào tình huống hàng ngày. Bạn cố gắng thử tạo những cụm từ và câu hỏi và thực hành với bạn hoặc giáo viên. Sử dụng thẻ ghi chú để nhớ từ vựng và câu; ôn tập thường xuyên là cách duy nhất ghi nhớ từ và cụm từ. Bất kỳ ai cũng có thể học thành công chỉ cần chúng ta chịu khó, kiên nhẫn và thực hành thường xuyên.
Cuối cùng, bạn nên sử dụng thẻ nhớ nhanh cho từng tuần để kiểm tra và ôn tập một cách định kỳ các từ bạn đã nắm rõ và các từ mới. Với những bạn ở trình độ cao hơn, bạn có thể tìm hiểu " các nguồn học tiếng anh khác" của chương trình này, những nguồn này đã được các nhà giáo dục và học sinh trên khắp thế giới đặc biệt là Mỹ và Anh sử dụng.
As it has been proven that a happy learner is much more effective than an unhappy one, make sure you enjoy your learning and be a happy English learner !
Người ta chứng minh được rằng niềm vui trong khi học giúp mọi người học hiệu quả hơn, vì vậy hãy tìm niềm vui khi học và trở thành người học tiếng anh vui vẻ
Bill
Dash English